
Название: Третий лишний
Оригинальное название: Ted
Год: 2012
Страна: США
Жанр: фэнтези, комедия
Время: 106 мин. / 01:46
Слоган: «В любви не без медведя»
Режиссер: Сет МакФарлейн
Сценарий: Сет МакФарлейн, Алек Салкин, Уэллесли Уайлд
Продюсер: Джейсон Кларк, Джон Джейкобс, Сет МакФарлейн
В главных ролях: Марк Уолберг, Мила Кунис, Сет МакФарлейн, Джоэл МакХэйл, Джованни Рибизи, Патрик Варбертон, Мэтт Уолш, Билл Смитрович, Аэдин Минкс, Сэм Дж. Джонс
Описание:
Джон влюблен в красавицу Лори, у него отличная работа и большие планы на будущее. Но в их отношения вмешивается третий, давний друг Джона — Тед. Он отрывается сутки напролет, предпочитает случайные связи и не желает терять друга. Но никто на самом деле не знает на что он способен, ведь Тед — большой плюшевый медведь.
Бюджет: $50 000 000
Сборы в США: $218 815 487
Сборы в мире: + $330 600 000 = $549 415 487
Сборы в России: $17 027 010
Зрители: США - 27.5 млн, Великобритания - 4.78 млн, Германия - 3.36 млн
Премьера (мир): 29.06.2012, Пятница
Премьера (РФ): 02.08.2012, Четверг
Релиз на DVD: 15 ноября 2012, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Релиз на Blu-Ray: 15 ноября 2012, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Рейтинг КиноПоиска: 6.971
Рейтинг IMDB: 7.10
Рейтинг MPAA: R
- Отец и сын, сыгранные Джованни Рибизи и Аэдином Минксом, представляются Донни и Робертом. Братьев Марка Уолберга зовут Донни и Роберт.
- Первый неанимационный фильм Сета МакФарлейна.
- Сцена с перечислением женских имен была снята за пару дублей без использования карточек с текстовыми подсказками. Марк Уолберг сам составил список этих имен.
- Изначально дата релиза фильма была запланирована на 13 июля 2012 года, но была перенесена на 29 июня — предполагаемую дату выпуска «G.I. Joe: Бросок кобры 2» (2013), которая была изменена на 29 марта 2013 года из-за решения переснять фильм.
- Фильм доставлялся в кинотеатры под названием Thunder Buddies.
- Турнирное положение команд лиги AL East на стене Green Monster стадиона Фенвей Парк указывает на то, что сцена была снята 23 мая 2011 года.
- В конце фильма рассказчик говорит, что Сэм Дж. Джонс переехал к Брэндону Руту. Оба актера играли в фильмах роли персонажей, взятых из комиксов: Джонс с его «Флэшем Гордоном» (2007-2008), Рут — с его «Возвращением Супермена» (2006). Были планы на продолжение для обоих фильмов, но от них отказались из-за удручающих кассовых сборов, даже несмотря на теплые отзывы поклонников и критиков.
- В одной из сцен Тед упоминает дату 9/11. Марк Уолберг и Сет МакФарлейн едва не оказались на самолетах, которые врезались во Всемирный торговый центр. У Уолберга был забронирован билет на American Airlines Flight 11, но он передумал и решил поехать в Нью-Йорк, а в Калифорнию полететь позже. МакФарлейн должен был попасть на тот же рейс, но опоздал на 10 минут. Он находился в аэропорту, когда увидел, как самолет, на который он опоздал, врезался в северную башню Всемирного торгового центра.
- Для Тары Стронг, озвучивавшей реплику Теда «I love you» («Я тебя люблю»), это первый фильм с живыми актерами с момента ее работы в фильме «Большое путешествие» (1995).
- Архивные съемки Теда в программе «Вечернее шоу Джонни Карсона» (1962-1992) в оригинале впервые вышли в эфир 29 февраля 1984 года. Реальным гостем Джонни в тот вечер был Эммануэль Льюис. Об этом можно догадаться, когда Джонни по прибытии Теда говорит: «Я думал, вы будете выше». Тед же ответил: «Это забавно, потому что я думал, что вы, наверно, смешной». По факту Эммануэль ответил: «Я тоже».
- Мелодия, играющая на телефоне Джона, когда ему звонит Тед, — главная тема из сериала «Рыцарь дорог» (1982).
- Сцена знакомства Джона и Лори в воспоминаниях Джона повторяет сцену из фильма «Аэроплан» (1980).
- Человек, который залезает на сцену во время концерта Норы Джонс, — это в реальной жизни Шоун Торнтон, на 2012 год являющийся игроком хоккейного клуба «Бостон Брюинз». Торнтон известен своей жестокостью и хулиганскими выходками, он в команде на первом месте по дракам.
- Изначально «Третий лишний» задумывался как анимационный сериал.
- После того как в Volvo врезается Jetta, ее капот помят. Но, когда Jetta останавливается перед домом похитителей, с капотом все в порядке, только номерной знак болтается, а также немного грязи на решетке радиатора.
- Когда Лори и Джон лежат в постели (до грома), правая рука Джона сначала за головой, а в следующем кадре уже на груди.
- Фильм начинается с событий 1985 года. Показывают, как мальчик открывает набор с приставкой Nintendo, который он получил на Рождество. Такой набор был выпущен только в 1988 году.
- Когда Джон едет в машине с Лори и отвечает на звонок Теда, он держит iPhone вверх ногами (о чем свидетельствует кнопка блокировки и разъем для наушников) почти весь разговор.
- Когда Джон сидит на диване, а Лори обнимает его сзади, он дважды завязывает галстук в идущих подряд кадрах.
- Когда Тед убегает из дома Донни, Донни танцует перед телевизором, потягивая содовую. Далее камера показывает, как Тед выбегает из дверей, затем снова Донни, и он опять танцует, но стакана с содовой уже не видно.
- Во время ужина в ресторане в честь годовщины Джона и Лори уровень шампанского в его бокале то больше, то меньше, но не видно, чтобы кто-то подливал или отпивал из него.
- Когда Джон сидит в своем гостиничном номере, Тед подходит к раздвижным дверям, на улице при этом льет дождь. Вскоре после этого они идут на концерт Норы Джонс в Hatch Shell, и явно видно, что дождя нет и не было.
- Когда Лори за рулем разговаривает с Джоном, видно, что пассажирское окно поднято (заметны отражения). Когда он открывает дверь машины (кадр, снятый с противоположной точки), окно опущено.
- Когда Сэм Джонс наливает шоты парням, рюмка Джона полная, а когда они принимаются пить, она почти пустая.
- Когда Тед фотографируется с тремя девушками в парке, телефон, на который делают снимок, даже не включен.
- На вечеринке у Рекса Джон и Рекс проходят картину с Томом Скерриттом дважды в нескольких кадрах.
- Когда Нора Джонс на сцене играет на гитаре, виден каподастр на втором ладу, но, когда песня заканчивается, его нет.
- Когда мы впервые видим квартиру Лори в начале фильма, в окне первого этажа видно отражение съемочной команды с противоположной стороны улицы.
- Супермаркет, где работает Тед, должен быть в Бостоне, но пакеты на кассе родом из магазина Best Yet Market, который находится только в Нью-Йорке. Также на бейджиках кассиров не то название магазина.
- Имя Тэмми Линн написано по-разному: на ее бейджике — Tammy Lynn, в титрах — Tami Lynn.
- Когда Нора Джонс исполняет песни, есть момент, когда фоновый свет пробивается через ее вокальный микрофон. Как правило, микрофоны такого типа имеют составные части, придающие ему отнюдь не прозрачный вид. Вполне возможно, что это не настоящий микрофон.
- Когда Теда разрывает посередине, его голосовой ящик («I love you») не видно. Из сцены после вечеринки у Флэша Гордона мы знаем, что он точно в центре груди.
- Когда Тед и Джон сидят в парке и пытаются покурить траву, скамейка находится в непосредственной близости от ствола дерева. После того как к ним подошли Донни и его сын, их показывают снова, и на этот раз скамейка переместилась на несколько футов влево.
- Первый неанимационный фильм Сета МакФарлейна.
- Сцена с перечислением женских имен была снята за пару дублей без использования карточек с текстовыми подсказками. Марк Уолберг сам составил список этих имен.
- Изначально дата релиза фильма была запланирована на 13 июля 2012 года, но была перенесена на 29 июня — предполагаемую дату выпуска «G.I. Joe: Бросок кобры 2» (2013), которая была изменена на 29 марта 2013 года из-за решения переснять фильм.
- Фильм доставлялся в кинотеатры под названием Thunder Buddies.
- Турнирное положение команд лиги AL East на стене Green Monster стадиона Фенвей Парк указывает на то, что сцена была снята 23 мая 2011 года.
- В конце фильма рассказчик говорит, что Сэм Дж. Джонс переехал к Брэндону Руту. Оба актера играли в фильмах роли персонажей, взятых из комиксов: Джонс с его «Флэшем Гордоном» (2007-2008), Рут — с его «Возвращением Супермена» (2006). Были планы на продолжение для обоих фильмов, но от них отказались из-за удручающих кассовых сборов, даже несмотря на теплые отзывы поклонников и критиков.
- В одной из сцен Тед упоминает дату 9/11. Марк Уолберг и Сет МакФарлейн едва не оказались на самолетах, которые врезались во Всемирный торговый центр. У Уолберга был забронирован билет на American Airlines Flight 11, но он передумал и решил поехать в Нью-Йорк, а в Калифорнию полететь позже. МакФарлейн должен был попасть на тот же рейс, но опоздал на 10 минут. Он находился в аэропорту, когда увидел, как самолет, на который он опоздал, врезался в северную башню Всемирного торгового центра.
- Для Тары Стронг, озвучивавшей реплику Теда «I love you» («Я тебя люблю»), это первый фильм с живыми актерами с момента ее работы в фильме «Большое путешествие» (1995).
- Архивные съемки Теда в программе «Вечернее шоу Джонни Карсона» (1962-1992) в оригинале впервые вышли в эфир 29 февраля 1984 года. Реальным гостем Джонни в тот вечер был Эммануэль Льюис. Об этом можно догадаться, когда Джонни по прибытии Теда говорит: «Я думал, вы будете выше». Тед же ответил: «Это забавно, потому что я думал, что вы, наверно, смешной». По факту Эммануэль ответил: «Я тоже».
- Мелодия, играющая на телефоне Джона, когда ему звонит Тед, — главная тема из сериала «Рыцарь дорог» (1982).
- Сцена знакомства Джона и Лори в воспоминаниях Джона повторяет сцену из фильма «Аэроплан» (1980).
- Человек, который залезает на сцену во время концерта Норы Джонс, — это в реальной жизни Шоун Торнтон, на 2012 год являющийся игроком хоккейного клуба «Бостон Брюинз». Торнтон известен своей жестокостью и хулиганскими выходками, он в команде на первом месте по дракам.
- Изначально «Третий лишний» задумывался как анимационный сериал.
- После того как в Volvo врезается Jetta, ее капот помят. Но, когда Jetta останавливается перед домом похитителей, с капотом все в порядке, только номерной знак болтается, а также немного грязи на решетке радиатора.
- Когда Лори и Джон лежат в постели (до грома), правая рука Джона сначала за головой, а в следующем кадре уже на груди.
- Фильм начинается с событий 1985 года. Показывают, как мальчик открывает набор с приставкой Nintendo, который он получил на Рождество. Такой набор был выпущен только в 1988 году.
- Когда Джон едет в машине с Лори и отвечает на звонок Теда, он держит iPhone вверх ногами (о чем свидетельствует кнопка блокировки и разъем для наушников) почти весь разговор.
- Когда Джон сидит на диване, а Лори обнимает его сзади, он дважды завязывает галстук в идущих подряд кадрах.
- Когда Тед убегает из дома Донни, Донни танцует перед телевизором, потягивая содовую. Далее камера показывает, как Тед выбегает из дверей, затем снова Донни, и он опять танцует, но стакана с содовой уже не видно.
- Во время ужина в ресторане в честь годовщины Джона и Лори уровень шампанского в его бокале то больше, то меньше, но не видно, чтобы кто-то подливал или отпивал из него.
- Когда Джон сидит в своем гостиничном номере, Тед подходит к раздвижным дверям, на улице при этом льет дождь. Вскоре после этого они идут на концерт Норы Джонс в Hatch Shell, и явно видно, что дождя нет и не было.
- Когда Лори за рулем разговаривает с Джоном, видно, что пассажирское окно поднято (заметны отражения). Когда он открывает дверь машины (кадр, снятый с противоположной точки), окно опущено.
- Когда Сэм Джонс наливает шоты парням, рюмка Джона полная, а когда они принимаются пить, она почти пустая.
- Когда Тед фотографируется с тремя девушками в парке, телефон, на который делают снимок, даже не включен.
- На вечеринке у Рекса Джон и Рекс проходят картину с Томом Скерриттом дважды в нескольких кадрах.
- Когда Нора Джонс на сцене играет на гитаре, виден каподастр на втором ладу, но, когда песня заканчивается, его нет.
- Когда мы впервые видим квартиру Лори в начале фильма, в окне первого этажа видно отражение съемочной команды с противоположной стороны улицы.
- Супермаркет, где работает Тед, должен быть в Бостоне, но пакеты на кассе родом из магазина Best Yet Market, который находится только в Нью-Йорке. Также на бейджиках кассиров не то название магазина.
- Имя Тэмми Линн написано по-разному: на ее бейджике — Tammy Lynn, в титрах — Tami Lynn.
- Когда Нора Джонс исполняет песни, есть момент, когда фоновый свет пробивается через ее вокальный микрофон. Как правило, микрофоны такого типа имеют составные части, придающие ему отнюдь не прозрачный вид. Вполне возможно, что это не настоящий микрофон.
- Когда Теда разрывает посередине, его голосовой ящик («I love you») не видно. Из сцены после вечеринки у Флэша Гордона мы знаем, что он точно в центре груди.
- Когда Тед и Джон сидят в парке и пытаются покурить траву, скамейка находится в непосредственной близости от ствола дерева. После того как к ним подошли Донни и его сын, их показывают снова, и на этот раз скамейка переместилась на несколько футов влево.
Честно сказать такого бреда я еще не видела
а может, видела, но это было слишком давно, чтобы помнить.
Хотелось посмотреть лёгкую комедию, посмеяться, улучшить себе настроение, к сожалению, данный фильм таким эффектом не обладает, по крайней мере для меня.
Что же я нашла такого негативного в этом кино? Во-первых, пошлый юмор. К нему отношусь вполне естественно, не против, если его преподносят красиво, искусно и, так сказать, «в тему». Но здесь, в основном, половина фильма была построена именно на этих шутках, пошлые, неприятные, местами даже мерзкие. Неприятно вспоминать! Во-вторых, меня очень сильно напрягла тема наркотиков. Не знаю, возможно, это и нормально, но, наверное, для меня это больная тема. Потребление всех этих веществ в фильме преподносилось как вещь сама собой разумеющаяся. Поэтому второй раз повторюсь, сказав «мерзость». В-третьих, думала, что хотя бы конец фильма обрадует (всё уже к этому шло), но авторы не преподнесли мне такого подарка, так что и тем, как всё закончилось, я недовольна.
В общем, не любитель я такой (для меня) «бредятины». Смотреть можно, но не всем.
-------------------------------------------------------------------------------------
С чего начинается хороший фильм? Пожалуй, с идеи. И если эта идея оригинальна и интересна, остается лишь воплотить ее должным образом. Идея «Тэда» именно такова. Да, мы видели много говорящих животных, одушевленных игрушек. Но чтобы плюшевый комок употреблял наркотики, алкоголь и ублажал женщин хм, такого, на моей памяти, не случалось. Делаем вывод: сырье для работы просто отличное.
Режиссурой и сценарием должен заняться здесь, конечно же, человек, подаривший много радости любителям недетских американских мультипликационных сериалов. Далее необходимо найти приятных актеров на центральные роли, которые смогут порадовать зрителей, не затмевая в то же время эксцентричного медведя. Вот, собственно, и весь рецепт. Кушается блюдо всеми с наслаждением.
Надо отметить, что фильм состоит, на большую свою часть, из чисто американских шуток. Уверена, что заокеанский зритель смеялся в кинотеатрах вдвое больше нашего. Однако и понятных нам хватает. Что интересно, даже самый туалетный, в прямом смысле слова, юмор обыгран довольно нестандартно. И это действительно радует.
В процессе просмотра зрителя ожидает жесткий стеб, экшен, мелодрама, и, конечно же, полный хэппи-энд. Последнее, признаюсь, меня не порадовало. Раз уж фильм для взрослых, стоило, на мой взгляд, оформить иную концовку. Ну тут уж, как говорится, каждому не угодишь. Наверное, это моя личная прихоть.
Тэд — это отражение внутреннего состояния Джона, его ярко выраженное нежелание взрослеть. И было бы логично в финале показать моральный рост последнего, перевоплощение, вступление на новую ступень жизни. А в итоге все, что мы видим — именно Тэд первым начинает вести себя как зрелый человек, в то время как в Джоне мало что меняется. Все же, наверное, ставка в фильме была сделана на конкретный, искрометный юмор. И она сыграла, за некоторые моменты не грех аплодировать стоя.
В итоге — «Тэд» — великолепная комедия лишь с претензией на качественную моральную подоплеку. Напоследок хотелось бы сказать:
- МакФарлейн, спасибо.
- Рейнольдс, ну зачем?!
P.S. Заценено в переводе Дмитрия Пучкова.
-------------------------------------------------------------------------------------
- Ты обвиняешь меня в том, что сделал сам. Лори была права, ты ни за что не хочешь отвечать.
- А ты хочешь?
- А мне не надо! Я, блин, плюшевый медведь!
«Третий лишний» фильм, поделенный на две части, на смешную и на более-менее серьезную, в которой у главных героев начинаются проблемы. В первой части медведь и его тридцатипятилетний друг не о чем не парятся, бухают, курят, сквернословят, но наступает время, когда Лори, девушке главного героя, это окончательно надоедает и она начинает открыто говорить Джону о том, что ему пора повзрослеть и жить отдельно от медведя Тэда. В конце концов, так и получается, Тэд съезжает с их квартиры, но дружба парней на этом отнюдь не заканчивается, они продолжают собираться вместе, курить, шутить, страдать всяческой ерундой, даже при этом прогуливая работу. Это становиться следствием больших проблем в личной жизни Джона и Лори и тут начинается самая серьезная часть фильма, в которой, как стоит заметить, смешных фрагментов стало не намного меньше. Сценарий фильма — вовсе не оригинален, но способ подачи мотива, сокрытого в нем, безусловно, нов и ранее нигде не использован.
Актеры в фильме «Третий лишний» — тема, перед обсуждением которой есть нужда в отступлении. Лично мне приятно было увидеть в фильме таких актеров как Мила Кунис, Лора Вандервурт и Райан Рейнольдс, хотя у последнего в фильме не было даже слов. Тем не менее, наличие трех симпатичных мне актеров, для меня серьезный повод смотреть этот фильм. Остальных мог порадовать Марк Уолберг, он довольно неплохой и опытный актер. Хотя даже если в списке актеров вы не нашли симпатичных вам или даже знакомых вам людей, вы несомненно полюбите медведя. Тэд — персонаж, который хоть и выполнен с помощью компьютерной графики, но выглядит гораздо живее многих.
В саундтреке фильма я не услышал никаких запоминающихся для меня песен. Но звуку я бы уделил отдельное внимание. Озвучка в «Третий лишний», на мой взгляд, самое слабое место. Слишком уж много цензуры. По мне, лучше было бы пустить в прокат сразу два варианта русского озвучания, дабы угодить сразу и детям до 17 и людям постарше.
В общем: фильм получился добротный, смотреть его интересно и очень радует то, что в нем есть смешная развязная часть и часть, заставляющая переживать за персонажей. Ну, об этом я уже говорил в начале. Фильм, безусловно рекомендован к просмотру.
-------------------------------------------------------------------------------------
Пошлый — низкопробный в духовном, нравственном отношении, чуждый высоких интересов и запросов; заурядный; безвкусно-грубый, избитый, банальный; вульгарный, содержащий что-либо неприличное, непристойное.
Пожалуй, нет. Несмотря на всё, что можно увидеть или услышать в разных версиях трейлера к этому фильму. Этой картине с натяжкой можно поставить рейтинг R. Хотя и просто «доброй романтической комедией» не назовешь.
Вспомнить хотя бы и сериал «Гриффины», созданный режиссером, сценаристом, продюсером и актером (озвучивал мишку Тэда в оригинале) данной картины Сетом Макфарлейном. Ведь тот сериал выполненный в живом, адекватном, жизненном взгляде автора, просто без прикрас, высмеивая или же подчеркивая некоторые моменты юмором и некой жизненной философией (больше молодежной). Единственным фантастическим моментом там был говорящий пёс. Так и этот фильм рожден самой жизнью и разбавлен говорящим мишкой вместе с обильным юмором.
Что до любовной истории этот фильм определенно стоит смотреть со своей любимой половинкой.
-------------------------------------------------------------------------------------
Как же долго я ждал этот фильм. У Сета никогда не бывает плохих работ, начиная от мультсериалов и заканчивая сольным альбомом рождественских песен. Изначально МакФарлейн хотел рассказать историю ожившего Руперта и повзрослевшего Стью (персонажи сериала «Гриффины»), но вскоре несколько отошел от своих планов. Фильм получился добротный, смеялся от вступления и до самых титров. Цензура сделала свое дело, надо было идти на специальный показ Гоблина.
Фильм повествует о жизни непопулярного мальчика Джона. В детстве у главного героя никогда не было друзей, но однажды родители подарили малышу Джону плюшевого мишку. И вот мальчик загадал желание На следующее утро медвежонок чудесным образом ожил. И стали они неразлучными друзьями. Но вот друзья выросли, Джону теперь 35, а у Теда с возрастом изменился характер. В жизни Джона помимо Теда присутствует девушка по имени Лори. Вскоре главный герой понимает, что настала пора взрослеть, но для этого ему необходимо избавиться от плюшевого друга
Фильм сверху донизу напичкан черным юмором, крепкими словцами и известными актерами. Сет не боится шутить даже про 9/11 (дело в том, что МакФарлейн и Уолберг сами чудом избежали той катастрофы, так как должны были лететь в одном из тех самолетов). Юмор немного резковат и не толерантен, но за это мы и любим Сета. Мне не понятно как режиссер смог затащить в свой фильм Уолберга, Рейнольдса, Рибизи и прочих? Видно Сет все таки очень популярен. Сильно позабавили поющий Уолберг и танцующий Рибизи. Кунис не разочаровала (она же Мег Гриффин).
Куда делись все шутки про черных? В фильме вообще нету ни одного афроамериканца. Зная юмор Сета немного этому удивился. Саундтрек для фильма написал Уолтер Мерфи, он же композитор всех проектов МакФарлейна. Саундтрек порою звучал нелепо, но музыка все исправляла. В паре моментов явно видны киноляпы.
Смотреть всем! Особенно поклонникам творчества МакФарлейна. Ждать правильного перевода от Гоблина! И кстати, Сет уже изъявил желание поработать над продолжением.
Хотелось посмотреть лёгкую комедию, посмеяться, улучшить себе настроение, к сожалению, данный фильм таким эффектом не обладает, по крайней мере для меня.
Что же я нашла такого негативного в этом кино? Во-первых, пошлый юмор. К нему отношусь вполне естественно, не против, если его преподносят красиво, искусно и, так сказать, «в тему». Но здесь, в основном, половина фильма была построена именно на этих шутках, пошлые, неприятные, местами даже мерзкие. Неприятно вспоминать! Во-вторых, меня очень сильно напрягла тема наркотиков. Не знаю, возможно, это и нормально, но, наверное, для меня это больная тема. Потребление всех этих веществ в фильме преподносилось как вещь сама собой разумеющаяся. Поэтому второй раз повторюсь, сказав «мерзость». В-третьих, думала, что хотя бы конец фильма обрадует (всё уже к этому шло), но авторы не преподнесли мне такого подарка, так что и тем, как всё закончилось, я недовольна.
В общем, не любитель я такой (для меня) «бредятины». Смотреть можно, но не всем.
-------------------------------------------------------------------------------------
С чего начинается хороший фильм? Пожалуй, с идеи. И если эта идея оригинальна и интересна, остается лишь воплотить ее должным образом. Идея «Тэда» именно такова. Да, мы видели много говорящих животных, одушевленных игрушек. Но чтобы плюшевый комок употреблял наркотики, алкоголь и ублажал женщин хм, такого, на моей памяти, не случалось. Делаем вывод: сырье для работы просто отличное.
Режиссурой и сценарием должен заняться здесь, конечно же, человек, подаривший много радости любителям недетских американских мультипликационных сериалов. Далее необходимо найти приятных актеров на центральные роли, которые смогут порадовать зрителей, не затмевая в то же время эксцентричного медведя. Вот, собственно, и весь рецепт. Кушается блюдо всеми с наслаждением.
Надо отметить, что фильм состоит, на большую свою часть, из чисто американских шуток. Уверена, что заокеанский зритель смеялся в кинотеатрах вдвое больше нашего. Однако и понятных нам хватает. Что интересно, даже самый туалетный, в прямом смысле слова, юмор обыгран довольно нестандартно. И это действительно радует.
В процессе просмотра зрителя ожидает жесткий стеб, экшен, мелодрама, и, конечно же, полный хэппи-энд. Последнее, признаюсь, меня не порадовало. Раз уж фильм для взрослых, стоило, на мой взгляд, оформить иную концовку. Ну тут уж, как говорится, каждому не угодишь. Наверное, это моя личная прихоть.
Тэд — это отражение внутреннего состояния Джона, его ярко выраженное нежелание взрослеть. И было бы логично в финале показать моральный рост последнего, перевоплощение, вступление на новую ступень жизни. А в итоге все, что мы видим — именно Тэд первым начинает вести себя как зрелый человек, в то время как в Джоне мало что меняется. Все же, наверное, ставка в фильме была сделана на конкретный, искрометный юмор. И она сыграла, за некоторые моменты не грех аплодировать стоя.
В итоге — «Тэд» — великолепная комедия лишь с претензией на качественную моральную подоплеку. Напоследок хотелось бы сказать:
- МакФарлейн, спасибо.
- Рейнольдс, ну зачем?!
P.S. Заценено в переводе Дмитрия Пучкова.
-------------------------------------------------------------------------------------
- Ты обвиняешь меня в том, что сделал сам. Лори была права, ты ни за что не хочешь отвечать.
- А ты хочешь?
- А мне не надо! Я, блин, плюшевый медведь!
«Третий лишний» фильм, поделенный на две части, на смешную и на более-менее серьезную, в которой у главных героев начинаются проблемы. В первой части медведь и его тридцатипятилетний друг не о чем не парятся, бухают, курят, сквернословят, но наступает время, когда Лори, девушке главного героя, это окончательно надоедает и она начинает открыто говорить Джону о том, что ему пора повзрослеть и жить отдельно от медведя Тэда. В конце концов, так и получается, Тэд съезжает с их квартиры, но дружба парней на этом отнюдь не заканчивается, они продолжают собираться вместе, курить, шутить, страдать всяческой ерундой, даже при этом прогуливая работу. Это становиться следствием больших проблем в личной жизни Джона и Лори и тут начинается самая серьезная часть фильма, в которой, как стоит заметить, смешных фрагментов стало не намного меньше. Сценарий фильма — вовсе не оригинален, но способ подачи мотива, сокрытого в нем, безусловно, нов и ранее нигде не использован.
Актеры в фильме «Третий лишний» — тема, перед обсуждением которой есть нужда в отступлении. Лично мне приятно было увидеть в фильме таких актеров как Мила Кунис, Лора Вандервурт и Райан Рейнольдс, хотя у последнего в фильме не было даже слов. Тем не менее, наличие трех симпатичных мне актеров, для меня серьезный повод смотреть этот фильм. Остальных мог порадовать Марк Уолберг, он довольно неплохой и опытный актер. Хотя даже если в списке актеров вы не нашли симпатичных вам или даже знакомых вам людей, вы несомненно полюбите медведя. Тэд — персонаж, который хоть и выполнен с помощью компьютерной графики, но выглядит гораздо живее многих.
В саундтреке фильма я не услышал никаких запоминающихся для меня песен. Но звуку я бы уделил отдельное внимание. Озвучка в «Третий лишний», на мой взгляд, самое слабое место. Слишком уж много цензуры. По мне, лучше было бы пустить в прокат сразу два варианта русского озвучания, дабы угодить сразу и детям до 17 и людям постарше.
В общем: фильм получился добротный, смотреть его интересно и очень радует то, что в нем есть смешная развязная часть и часть, заставляющая переживать за персонажей. Ну, об этом я уже говорил в начале. Фильм, безусловно рекомендован к просмотру.
-------------------------------------------------------------------------------------
Пошлый — низкопробный в духовном, нравственном отношении, чуждый высоких интересов и запросов; заурядный; безвкусно-грубый, избитый, банальный; вульгарный, содержащий что-либо неприличное, непристойное.
Пожалуй, нет. Несмотря на всё, что можно увидеть или услышать в разных версиях трейлера к этому фильму. Этой картине с натяжкой можно поставить рейтинг R. Хотя и просто «доброй романтической комедией» не назовешь.
Вспомнить хотя бы и сериал «Гриффины», созданный режиссером, сценаристом, продюсером и актером (озвучивал мишку Тэда в оригинале) данной картины Сетом Макфарлейном. Ведь тот сериал выполненный в живом, адекватном, жизненном взгляде автора, просто без прикрас, высмеивая или же подчеркивая некоторые моменты юмором и некой жизненной философией (больше молодежной). Единственным фантастическим моментом там был говорящий пёс. Так и этот фильм рожден самой жизнью и разбавлен говорящим мишкой вместе с обильным юмором.
Что до любовной истории этот фильм определенно стоит смотреть со своей любимой половинкой.
-------------------------------------------------------------------------------------
Как же долго я ждал этот фильм. У Сета никогда не бывает плохих работ, начиная от мультсериалов и заканчивая сольным альбомом рождественских песен. Изначально МакФарлейн хотел рассказать историю ожившего Руперта и повзрослевшего Стью (персонажи сериала «Гриффины»), но вскоре несколько отошел от своих планов. Фильм получился добротный, смеялся от вступления и до самых титров. Цензура сделала свое дело, надо было идти на специальный показ Гоблина.
Фильм повествует о жизни непопулярного мальчика Джона. В детстве у главного героя никогда не было друзей, но однажды родители подарили малышу Джону плюшевого мишку. И вот мальчик загадал желание На следующее утро медвежонок чудесным образом ожил. И стали они неразлучными друзьями. Но вот друзья выросли, Джону теперь 35, а у Теда с возрастом изменился характер. В жизни Джона помимо Теда присутствует девушка по имени Лори. Вскоре главный герой понимает, что настала пора взрослеть, но для этого ему необходимо избавиться от плюшевого друга
Фильм сверху донизу напичкан черным юмором, крепкими словцами и известными актерами. Сет не боится шутить даже про 9/11 (дело в том, что МакФарлейн и Уолберг сами чудом избежали той катастрофы, так как должны были лететь в одном из тех самолетов). Юмор немного резковат и не толерантен, но за это мы и любим Сета. Мне не понятно как режиссер смог затащить в свой фильм Уолберга, Рейнольдса, Рибизи и прочих? Видно Сет все таки очень популярен. Сильно позабавили поющий Уолберг и танцующий Рибизи. Кунис не разочаровала (она же Мег Гриффин).
Куда делись все шутки про черных? В фильме вообще нету ни одного афроамериканца. Зная юмор Сета немного этому удивился. Саундтрек для фильма написал Уолтер Мерфи, он же композитор всех проектов МакФарлейна. Саундтрек порою звучал нелепо, но музыка все исправляла. В паре моментов явно видны киноляпы.
Смотреть всем! Особенно поклонникам творчества МакФарлейна. Ждать правильного перевода от Гоблина! И кстати, Сет уже изъявил желание поработать над продолжением.
Выпущено: США / Universal Pictures, Media Rights Capital, Fuzzy Door Productions
Продолжительность: 01:46:03
Озвучивание: Дублированное [лицензия]
Файл:
Формат: AVI (XviD)
Качество: HDRip [Рип с Blu-ray 1080p]
Видео: 1508 kb/s, 720x384
Аудио: AC3, 448 kb/s (6 ch)
Размер: 1,46 GB
Скачать: Сэмпл
Выпущено: США / Universal Pictures, Media Rights Capital, Fuzzy Door Productions
Продолжительность: 01:52:15
Озвучивание: Профессиональное (одноголосое) [А.Дасевич по переводу Дмитрия Goblin'a Пучкова] - Ненормативная лексика!!
Примечание:
Unrated-версия фильма (длиннее театральной примерно на 6 минут).
Добавлены новые/изменённые сцены. Полный перевод!
Файл
Формат: AVI(XviD)
Качество: HDRip (источник: BD-Remux 1080p UNRATED)
Видео: 1456kb/s, 720x384
Аудио: AC3, 384 kb/s (6 ch)
Размер: 1.46 GB
Скачать: Сэмпл











